Love-Dolls Forum

Oui curieux

Oui mais au Japon ils n'ont pas les Inconnus.
Ca existe d'ailleurs les comiques au Japon ?

JPPE a écrit:Bonjour,

Stardust a écrit:J'ai eu une affaire ratée, donc je veux acheter une poupée.

On pourrait avoir le texte en japonais, BeyondTheB le traduira car c'est quoi cette histoire d'affaire ratée ?
Une séparation ?

Je pense que c'est une mauvaise traduction de google, qui passe souvent par l'anglais pour faire Japonais -> Anglais -> francais:
https://en.wikipedia.org/wiki/Affair
Le terme est souvent utilisé pour des relations extra conjugales "que la morale réprouve", je ne sais pas si c'est le cas ici
Je pense que c'est une relation qui n'a pas marché, tout simplement

JPPE a écrit:@BeyondTheB
Tu dois t'amuser pour taper du japonais sur nos claviers

Ben c'est pas si compliqué que ca, en fait.
Il faut configurer windows pour pouvoir le faire, mais apres, c'est assez simple.
_Tu passes en mode japonais
_Et tu ecris en pseudo phonétique, si je veux écrire "yuki", le prénom japonais de Sabrina, j'ecris simplement "yuki" et ça m’écrit ゆき. Si je veux avoir le signe d’origine chinoise, j'ecris "yuki" puis j’appuie sur la barre d'espace, et Windows me propose une liste qui correspond à la phonétique. Et je sélectionne 雪.

DEFONTE a écrit:Mais que fais tu du prestige de le France.

Tu crois pas si bien dire, la France est réputé pour la mode et pas mal de chose qu'on a de spécifique, même si ça reste une vision très idéalisé de notre pays

valentin a écrit:Oui mais au Japon ils n'ont pas les Inconnus.
Ca existe d'ailleurs les comiques au Japon ?

Sisi, y en a plein, mais c'est un humour assez particulier, plutôt basé sur le comique de situation

StarDustさん、危ないで下さい
応答のことはを使うのはダメです。
を使いでくださいね！
「REPONDRE」は「応答する」と意味ですね。
日本で美しいラブドールがいますね！4wood やorient industryなどどちら一番好きですか。

Attention Stardust!
Il ne faut pas utiliser pour répondre.
Merci d'utiliser
"REPONDRE" signifie "répondre"
Il y a beaucoup de très jolies poupées de compagnie au japon. Laquelle préférez vous entre, notamment, 4wood & orient industry?

A bientot - またねｗ

Bienvenue